Übersetzungen für „marcador“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

marcador¹ [markaˈðor] SUBST m

1. marcador SPORT (tablero):

marcador

Anzeigetafel f

abrir el marcador

die ersten Punkte erzielen

cerraron el marcador con tres tantos

sie beendeten das Spiel mit drei Toren

2. marcador HANDEL (de mercancías):

marcador

Abstempler m

3. marcador TYPO:

marcador

Anleger m

4. marcador Arg (rotulador):

marcador

Filzstift m

5. marcador COMPUT:

marcador

Bookmark f

marcador

Lesezeichen nt

I . marcador²(a) [markaˈðor(a)] ADJ

marcador(a)

markierend

II . marcador²(a) [markaˈðor(a)] SUBST m(f) (señalador)

marcador(a)

Markierer(in) m (f)

marcador SUBST

Benutzereintrag

marcador (m) permanente (rotulador permanente)

Permanentmarker m

Beispielsätze für marcador

abrir el marcador

die ersten Punkte erzielen

cerraron el marcador con tres tantos

sie beendeten das Spiel mit drei Toren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Además de ser vistoso y llamativo el modelo agrícola ultra tecnificado, con sus sembradoras computarizadas, semillas de diseño, herbicidas ultraselectivos, marcadores satelitales, etc....

artepolitica.com

Tanto es así que durante gran parte del partido estuvieron arriba en el marcador.

desdeabajorugby.com

Marcador oficial: no sabia que estaba jugando un partido.

ateismoparacristianos.blogspot.com

De hecho, en 7 de los 9 encuentros en los que se abrió el marcador, hubo al menos un tanto por esta vía.

muyfutbol.com

Esta superficie soporta la escritura de marcadores de pizarra al agua, indelebles, el corte de un cutter o hasta un compás.

aulasinteractivas.com.ar

Si vas abajo en el marcador, o si estás con 10 hombres, si vas ganando, de que forma tenemos que ir tomando decisiones.

www.monarquiaroja.com

Después de la igualdad en el marcador, el partido se tornó trabado en mitad de chancha.

lamaquinaradio.com.ar

Además hay una extensión llamada silverbird que se instala en la barra de marcadores y te notifica las actualizaciones de cualquier lista o búsqueda.

www.blog.tuitercodigo.com

Pero salvó un remate cruzado que dió en el palo para suerte del tricolor, el bohemio careció de contundencia para aumentar el marcador.

www.almagro100.com.ar

Lo que era un partido parejo desde el tanteador - no en el desarrollo - se convirtió en un marcador irremontable.

www.cordobaxv.com.ar