Übersetzungen für „metallische“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

metallisch ADJ

metallisch

metálico, de metal

metallisch klingen/schimmern

tener un sonido/brillo metálico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Massive metallische Gläser besitzen eine einzigartige Kombination von Materialeigenschaften, sind jedoch relativ teuer.

de.wikipedia.org

Dadurch bedingt werden Rohrleitungen oder andere metallische Bauteile, die im Erdreich verlegt sind, durch Korrosion zerstört.

de.wikipedia.org

Suppositorien werden vorwiegend im Gießverfahren hergestellt, bei dem Wirkstoffe und Hartfett gemeinsam aufgeschmolzen und anschließend in eine metallische Gießform gegeben werden.

de.wikipedia.org

Leider ist damit auch der metallische Effekt zurückgeschraubt, die Betonung auf Popmusik stärker in den Vordergrund gestellt worden.

de.wikipedia.org

Als metallische Bindung oder Metallbindung bezeichnet man die chemische Bindung, wie sie bei Metallen und in Legierungen vorliegt.

de.wikipedia.org

Der metallische Glanz wird durch die Bedeckung mit silbrigen Schuppen hervorgerufen, die nach der dritten Häutung auftreten.

de.wikipedia.org

Sie werden oft in der Massenfertigung eingesetzt, um vorwiegend metallische Teile von Ölen, Fetten, Lackierungen, Beschichtungen, Oxiden, Wachsen, Gläsern, Kunststoffen oder Formsand, zu reinigen.

de.wikipedia.org

Der Grundaufbau besteht aus einer Stahlplatte, an die metallische Träger für das waagerecht aufgebaute Röhrensystem angeschweißt wurden.

de.wikipedia.org

Für Brennelemente wird der keramische Brennstoff (Urandioxid) in Form zylindrischer Sinterkörper („Pellets“) in metallische Hüllrohre eingefüllt.

de.wikipedia.org

Entsprechend ist eine Unterteilung in salzartige, kovalente oder metallische Metallhydride üblich.

de.wikipedia.org