Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „mischt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

I . mischen [ˈmɪʃən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. mischen (Cocktail, Gift):

mischen
preparar

II . mischen [ˈmɪʃən] VERB refl sich mischen

Verbtabelle anzeigen

2. mischen (sich vermengen):

sich mischen
mezclarse

3. mischen (unter Menschen):

sich mischen unter
mezclarse entre
sich mischen unter
meterse entre

III . mischen [ˈmɪʃən] VERB intr (Karten)

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für mischt

wer mischt?
¿quién baraja?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als wären die innerfamiliären Auseinandersetzungen nicht schon schlimm genug, mischt sich nun auch noch die bigotte Lottie ein.
de.wikipedia.org
Ein Spieler wird zum Expeditionsleiter und mischt seine Dschungelplättchen durch, die er danach verdeckt als Stapel neben sein Tableau legt.
de.wikipedia.org
Da in Lackieranlagen oder Anlagen zur Produktion von Druckerpatronen unterschiedliche Farben zum Einsatz kommen, muss hier zum Beispiel sichergestellt werden, dass die nächste Farbe sich nicht mit der vorigen mischt.
de.wikipedia.org
Die kolumbianische Drogenmafia mischt sich auch in den Fußball ein.
de.wikipedia.org
Er mischt nun sowohl bedarfsgerecht dem Heizkreis kühleres Rücklaufwasser, als auch dem Kesselrücklauf wärmeres Vorlaufwasser bei (Rücklaufanhebung).
de.wikipedia.org
Der prachtvolle Abendhimmel mischt das Violett unter eine leuchtend gelbe Illumination.
de.wikipedia.org
In seine Überzeugungsarbeit mischt sich durch ein Missverständnis die Polizei.
de.wikipedia.org
In diese Aufnahmen mischt der Künstler aber selbst komponierte Schnipsel ein und verändert so deren Realität.
de.wikipedia.org
In ihren A-Cappella-Gesang mischt die Formation Beatboxing, das heißt Imitation von Perkussionsinstrumenten, und vokale Imitationen anderer Musikinstrumente ein.
de.wikipedia.org
Bei dem Staubverfahren in der Fotografie mischt man chromsaures Salz mit Gummilösung und Traubenzucker und lässt diese Lösung auf Glas eintrocknen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste