Deutsch » Spanisch

Nackte(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

Nackte(r)
persona f desnuda

nackt [nakt] ADJ a. übtr

halb nackt, halbnackt [ˈ-ˈ-] ADJ

Beispielsätze für nackte

die nackte Wahrheit
la verdad desnuda
sie haben (ihm) nur das nackte Leben retten können
solo han podido salvarle la vida

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ebenso unsittlich ist der nackte Amor.
de.wikipedia.org
Die Reaktionsgeschwindigkeit von Interozeptoren ist häufig niedrig, oft sind sie durch nackte (nicht mylinisierte) Nervenfasern innerviert.
de.wikipedia.org
Trotz dieser genauen Studien wurde der nackte menschliche Körper, wie bereits in der Antike, als Akt in idealisierten Proportionen dargestellt.
de.wikipedia.org
Das (halb)nackte Revuegirl wandte sich selten direkt an sein Publikum, es war malerischer Teil der Dekoration, die die Schönheit des Mädchens noch unterstrich.
de.wikipedia.org
Beutelteufelweibchen bringen zwischen zwanzig und dreißig völlig nackte und nur eingeschränkt bewegungsfähige Junge zur Welt.
de.wikipedia.org
Die Geschichten spielen in einem satirisch überzeichneten Großstadtdschungel, in dem nur das nackte Überleben zählt.
de.wikipedia.org
Das „nackte Holz“ der zwei- bis vierjährigen Zweige besitzt deutliche, mehrere Zentimeter lange Striemen.
de.wikipedia.org
Eines seiner bekanntesten Werke ist die Filmmusik zu den Nackte Kanone-Filmen.
de.wikipedia.org
Die nackte Gesichtshaut ist nicht sehr ausgedehnt, der Kehlsack ist nicht aufblasbar.
de.wikipedia.org
Die nackte Haut um das Auge und der nackte Kehlfleck sind mattblau.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"nackte" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"nackte" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste