Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „niedrigeren“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

niedrig [ˈni:drɪç] ADJ

2. niedrig (Herkunft):

niedrig
humilde

3. niedrig (Gesinnung):

niedrig
vil
niedrig
infame
niedriger Beweggrund JUR
motivo vil

Beispielsätze für niedrigeren

in einen niedrigeren Gang hinunterschalten
poner una marcha más corta
in einen niedrigeren Gang herunterschalten
poner una marcha más corta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies war allerdings nur für den Preis von niedrigeren Agrarzöllen zu haben.
de.wikipedia.org
Der Hycomat verfügt über eine Bremsschaltung, wodurch das Fahrzeug nach dem Zurückschalten in einen niedrigeren Gang durch den Motor abgebremst werden kann.
de.wikipedia.org
Baumt er auf, dann bevorzugt er die niedrigeren Äste von Bäumen.
de.wikipedia.org
Die Vorteile von zweipoligen Dünnschichtdioden gegenüber dreipoligen Dünnschichttransistoren sind vor allem der geringere Stromverbrauch und die niedrigeren Herstellungskosten aufgrund des einfacheren Aufbaus.
de.wikipedia.org
Die niedrigeren und schlechter unterhaltenen Deiche an der Südseite der Polder wurden als erste überströmt und weggespült.
de.wikipedia.org
Als Lithograph wurde er im Steuer- und Vermögensregister bis 1848 aufgeführt, aber mit einem niedrigeren Steuerbetrag.
de.wikipedia.org
In den niedrigeren Regionen des Gebirges bilden teilweise immergrüne mediterrane Laubwälder, charakterisiert besonders durch die Steineiche, den natürlichen Bewuchs.
de.wikipedia.org
Andererseits soll das fusionierte, größere Unternehmen Kredite mit niedrigeren Zinsen erhalten, um die zukünftigen Infrastrukturvorhaben finanzieren zu können.
de.wikipedia.org
Oft haben kompatible Druckerpatronen mehr Inhalt und einen deutlich niedrigeren Preis und die Ersparnis übersteigt innerhalb kurzer Zeit das Geld für einen neuen Drucker.
de.wikipedia.org
Ziele können allgemein eine Entzerrung der Rückzahlungsbelastungen zwecks Liquiditätsentlastung, die Sicherung eines niedrigeren langfristigen Festzinssatzes, die Verbesserung des Bilanzbildes (Kapitalstruktur) oder der Haushaltsausgleich sein.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste