Übersetzungen für „oberer“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

obere, oberer, oberes [ˈo:bərə, -rɐ, -rəs] ADJ

1. obere (allgemein):

obere

alto, de arriba

2. obere (in einer Hierarchie):

obere

alto, superior

die Oberen

los jefes

die Oberen

los mandos

Ober <-s, -> [ˈo:bɐ] SUBST m

Ober

camarero m

Herr Ober!

¡camarero!

Beispielsätze für oberer

oberer/unterer Grenzwert

límite superior/inferior

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es zeigt einen zweigeteilten Schild, in dessen oberer Hälfte drei grüne, nach oben zeigende, Lindenblätter an einem Ast auf weißem Grund zu sehen sind.

de.wikipedia.org

Darunter ein besonders wertvolles Lesepult, dessen oberer Teil drehbar ist, und eine Madonnenstatue (um 1340).

de.wikipedia.org

Ebenfalls nachträglich eingebaut wurde ein oberer Rang an der Südtribüne, der weitere Sitzplätze beinhaltet.

de.wikipedia.org

Als oberer Grenzwert gilt eine QTc von 440 ms, ab 500 ms ist von einem hohen Risiko auszugehen.

de.wikipedia.org

In der Mündung sind ein oder zwei Zähne vorhanden, ein oberer parietaler Zahn und ein gegenüber stehender palataler Zahn.

de.wikipedia.org

Der Turm ist 33 Meter hoch, sein oberer Teil ist achteckig.

de.wikipedia.org

Hier ergibt sich ein oberer Explosionspunkt von 51 °C.

de.wikipedia.org

Oberer Totpunkt bezeichnet den höchsten Punkt, den der Kolben während seiner Auf- und Abbewegung im Zylinder einnimmt.

de.wikipedia.org

Am westlichen Rand steht oberer und mittlerer Muschelkalk, im mittleren Bereich unterer Muschelkalk und am Osthang oberer Buntsandstein an.

de.wikipedia.org

Hier ergibt sich ein oberer Explosionspunkt von 34 °C.

de.wikipedia.org