Spanisch » Deutsch

oreja [oˈrexa] SUBST f

1. oreja ANAT:

oreja
(äußeres) Ohr nt
oreja
cortar una oreja STIERK

2. oreja (sentido):

oreja
Gehör nt

3. oreja:

oreja (lateral)
Seitenteil nt o m
oreja (lengüeta)
Zunge f
oreja (del zapato)
Lasche f

I . orejar [oreˈxar] VERB trans LatAm (escuchar con disimulo)

II . orejar [oreˈxar] VERB intr

1. orejar Cuba (desconfiar):

misstrauen +Dat

2. orejar Urug (venir con chismes):

orejar a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Después puso su lengua en su boca y tocó sus ojos, orejas y articulaciones con sus manos.
www.umma.org.ar
Gaudencio hacía notar que un palo de la raíz puesto en la oreja quita el dolor de cabeza.
chacovision.com
Y agregó es un fuerte estirón de orejas.
www.misionesonline.net
O, dicho de otra manera, le quieren mojar la oreja a uno bastante más grande que ellos.
www.tecnozona.com
Si eso pasa y esta mal, acercate, ponele la oreja, no preguntes porque los inteerrogatorios se viven mal.
gracielamoreschi.com.ar
Saco los dedos de la boca, y en ellos traigo sujeto por las orejas a un conejito blanco.
inventivasocial.blogspot.com
También probé herbalife, las semillas esas en la oreja, nada funcionó.
www.revistacotorra.com.ar
Guillermo todavía tiene el tubo en la oreja.
criminiscausa.blogspot.com
Tienen una vida corta, de un año aproximadamente, y atenti a esto: la oreja está en el torax.
www.alternativa-verde.com
Yo estaba sonriendo de oreja a oreja y usted también.
ganapasta.fullblog.com.ar

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina