Übersetzungen für „perfeccionamiento“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

perfeccionamiento [perfeˠθjonaˈmjen̩to] SUBST m

1. perfeccionamiento:

perfeccionamiento (mejoramiento)

Vervollkommnung f

perfeccionamiento (de técnica, sistema)

Perfektionierung f

el perfeccionamiento de las medidas de tráfico reduce los accidentes

mit der Überarbeitung der Verkehrsmaßnahmen soll die Unfallhäufigkeit reduziert werden

2. perfeccionamiento (profesional):

perfeccionamiento

Fortbildung f

curso de perfeccionamiento de alemán

Fortbildungskurs für die deutsche Sprache

Beispielsätze für perfeccionamiento

curso de perfeccionamiento de alemán

Fortbildungskurs für die deutsche Sprache

el perfeccionamiento de las medidas de tráfico reduce los accidentes

mit der Überarbeitung der Verkehrsmaßnahmen soll die Unfallhäufigkeit reduziert werden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El progreso es un visión que apunta al perfeccionamiento general del ser humano: progreso es mucho más que crecimiento.

bloglemu.blogspot.com

La meta era la mejora y el perfeccionamiento del mundo en el sentido de libertad, igualdad y fraternidad.

blog.susanaromeroweb.com

Propone que decidamos que la inteligencia no busque su propio camino espontáneamente y a tientas, como hasta ahora, e intentamos su perfeccionamiento de manera sistemática.

www.espaciofamiliar.net

La reflexión, análisis, evaluación y perfeccionamiento de los saberes personales constituye un elemento prioritario para el desarrollo profesional.

www.catedras.fsoc.uba.ar

Moraba en su corazón el afán de perfeccionamiento.

leyendas-de-oriente.blogspot.com

Ojo, que la santidad no se entiende como un perfeccionamiento de tipo moral, conseguido a base de esfuerzo y de buenas obras.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Investigadores de la compañía afirman que: si bien esta tecnología está funcionando en un 100 %, aún se encuentra en etapa de testing y perfeccionamiento.

www.infonegocios.info

El perfeccionamiento de la técnica motorizada: aviones, tanques, automóviles, etc., proporciono a los combatientes elementos de gran poder destructivo.

mercaba.org

Elije si así lo decides tener maestría en esa área de tu vida y entonces pasa de ser inadecuado a estar en proceso de perfeccionamiento.

www.mere-ser.com

Este es el segundo año de perfeccionamiento y la meta de la cordobesa es conseguir trabajo en una compañía de afuera.

prensa.cba.gov.ar