Deutsch » Spanisch

Pfeife <-, -n> [ˈpfaɪfə] SUBST f

1. Pfeife MUS:

Pfeife
pífano m
Pfeife (Signalpfeife)
pito m
Pfeife (Orgelpfeife)
tubo m (de órgano)
nach jds Pfeife tanzen
bailar al son de alguien

2. Pfeife (Tabakpfeife):

Pfeife
pipa f
Pfeife
cachimba f LatAm
die Pfeife ist ausgegangen
se ha apagado la pipa
den kannst du in der Pfeife rauchen! ugs
¡con ese puedes hacer lo que quieras!

3. Pfeife ugs abw (Person):

Pfeife
inútil mf
du bist mir 'ne Pfeife!
¡eres un caso!

pfeifen <pfeift, pfiff, gepfiffen> [ˈpfaɪfən] VERB intr, trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für Pfeife

nach jds Pfeife tanzen
bailar al son de alguien
die Pfeife ist ausgegangen
se ha apagado la pipa
ich pfeife auf ...
... me importa un bledo
die Pfeife stopfen
llenar la pipa
er zog an seiner Pfeife
dio una chupada a la pipa
du bist mir 'ne Pfeife!
¡eres un caso!
den kannst du in der Pfeife rauchen! ugs
¡con ese puedes hacer lo que quieras!
mit dem Fidibus steckte er sich Dat seine Pfeife an
con el trozo de papel se encendió la pipa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wenn Jungvögel im Nest sind, löst ein menschliches Pfeifen die Reaktion der Jungen aus.
de.wikipedia.org
Es hat heute 77 Register (ca. 5.000 Pfeifen) auf vier Manualen und Pedal.
de.wikipedia.org
Die Orgel verfügt über 2196 Pfeifen und 31 Register und wurde mehrmals restauriert.
de.wikipedia.org
Es hat 23 Register (1.355 Pfeifen) auf zwei Manualen und Pedal.
de.wikipedia.org
In den 1920er Jahren wurden Glocken und Pfeifen ersetzt.
de.wikipedia.org
Ein Jahr später wurde die neue Spaethorgel – 28 Register, 1722 Pfeifen – eingeweiht.
de.wikipedia.org
Diese erzeugten beim Fallen ein lautes Pfeifen, das die Menschen im Zielbereich der Bombe zusätzlich demoralisieren sollte.
de.wikipedia.org
Das Instrument hat 50 Register (3536 Pfeifen) auf drei Manualen und Pedal.
de.wikipedia.org
Diesen, durch Trommelschlag, Pfeifen und Geigenmusik begleiteten Prozessionen, schritten bis zu 60 mit Feuerwaffen ausgestattete Getreue mit einer wimpelartigen Sturmfahne voran.
de.wikipedia.org
Sie ist mit 28 Registern und 2056 Pfeifen ausgestattet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Pfeife" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Pfeife" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste