Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „plötzliche“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
plötzlich
I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
plötzlich
Adverb

I . plötzlich [ˈplœtslɪç] ADJ

II . plötzlich [ˈplœtslɪç] ADV

Beispielsätze für plötzliche

der plötzliche Verlust der Ehefrau hat ihm sehr zugesetzt
la repentina pérdida de su esposa le ha afectado mucho

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1988 starb sein sieben Wochen alter Sohn am plötzlichen Kindstod.
de.wikipedia.org
Es gab plötzlich ein namenloses Konkurrenzblatt das heimlich bei Nacht ausgetragen wurde.
de.wikipedia.org
Der plötzliche Tod seines Bruders während Verhandlungen mit weißen Siedlern schürte das Misstrauen des neuen Häuptlings gegen die Weißen.
de.wikipedia.org
Diese Herzrhythmusstörungen können zu Schwindelattacken, plötzlicher Bewusstlosigkeit (Synkope) und zum Herzstillstand durch Kammerflimmern führen.
de.wikipedia.org
Da trat plötzlich an dieser Stelle eine Quelle hervor, sodass sich das Heer „satt“ trinken konnte.
de.wikipedia.org
Plötzlich vergisst sie ihre Angst, da ihr einfällt, wie ihr Vater ihr einmal erklärte, auf welche Weise man sich gegen Tiere wehren kann.
de.wikipedia.org
Entgegen ihren erklärten Absichten sucht sie plötzlich seine Nähe.
de.wikipedia.org
Als dieser 1791 plötzlich stirbt, stockt der Betrieb auf dem Gutshof.
de.wikipedia.org
Als ihr Mann starb, verlor sie plötzlich ihren Rang und Einfluss.
de.wikipedia.org
Eine Verschwörung der Revisoren sorgt dafür, dass der Tod der Scheibenwelt plötzlich sterblich ist.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste