Übersetzungen für „progreso“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

progreso [proˈɣreso] SUBST m

progreso

Fortschritt m

progreso

Progress m geh

progresar [proɣreˈsar] VERB intr

1. progresar (hacer progresos):

progresar en

Fortschritte machen in +Dat/bei +Dat

progresar en

vorankommen mit +Dat

estoy progresando en alemán

ich mache Fortschritte im Deutschen

las negociaciones no progresan

die Verhandlungen schreiten nicht voran

2. progresar:

progresar (avanzar: enfermedad)

fortschreiten

progresar (ciencia)

sich weiterentwickeln

progresar profesionalmente

beruflich vorwärtskommen

al equipo le cuesta progresar hacia el campo contrario

die Mannschaft schafft es kaum, sich zum Gegnerfeld zu bewegen

Beispielsätze für progreso

obstaculizar el progreso

dem Fortschritt im Wege stehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Mucho se habla hoy en día del progreso y de las nuevas tecnologías que aparecen y cambian nuestras vidas.

www.mediosyenteros.org.ar

Y que l idea de progreso ascendente necesita un replanteamiento urgente ante la barbarie que aparece desde todos los ángulos en los centros urbanos.

neonadaismo2011.blogspot.com

Tal progreso puede, pues, constituir un retroceso en lo individual.

segundacita.blogspot.com

Si hacemos que sean cien mil, probablemente vamos a obtener diez veces más progresos.

www.cibermitanios.com.ar

Dicho progreso en la siembra nos permite calcular un progreso intersemanal de 2,6 puntos porcentuales y un adelanto interanual de 1,3 puntos.

www.sudesteagropecuario.com.ar

Pero cuando los jíbaros sentían que habían logrado algún tipo de progreso, entra en escena el norteamericano en 1989.

www.verdelicias.com

Sin grandes poblaciones no hay desarrollo de cultura, no hay progreso considerable; todo es mezquino y pequeño.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Todo lo que pueda contribuir a limitar u ordenar ese desenfreno se opone para él al progreso.

www.cpcr.org

Maravillosas oportunidades de progreso permanecen cerca de grandes amenazas atenuadas de destrucción.

eldespertar2012.blogspot.com

Esto ayudará a que mantengas la motivación cuando tu progreso no sea tan rápido como quisieras.

atletas.info