Übersetzungen für „proporcional“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

proporcional [proporθjoˈnal] ADJ

proporcional t. MATH (procentual)

verhältnisgleich

proporcional t. MATH (procentual)

proportional

proporcional (relativo)

verhältnismäßig

proporcional (relativo)

anteilig

inversamente/directamente proporcional

umgekehrt/direkt proportional

reparto proporcional

proportionale Verteilung

sistema proporcional POL

Proportionalwahlsystem nt

sistema proporcional POL

Verhältniswahlsystem nt

Beispielsätze für proporcional

representación proporcional

Verhältniswahl f

sistema proporcional POL

Proportionalwahlsystem nt

reparto proporcional

proportionale Verteilung

inversamente/directamente proporcional

umgekehrt/direkt proportional

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Tiene que ser proporcional - - la ley, que está siendo realizada no debe crear problemas peores que el que está resolviendo.

partidopirata.com.ar

Resulta evidente para todos nosotros que la intensidad de un tratamiento debería ser proporcional al riesgo de la enfermedad.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Parece que además de los beneficios extremos del teléfonos celulares, tienen un vínculo paralelo o simultáneo que es directamente proporcional a los efectos nocivos.

www.777noticias.com

Así comienza a darse un acercamiento proporcional entre el pasado y el futuro.

blog.susanaromeroweb.com

Al morir termina nuestra partida, y luego de eso recibiremos una cantidad de experiencia directamente proporcional a la cantidad de días que hemos sobrevivido.

reviews.shdownloads.com.ar

Podría decirse que estas cifras también son proporcionales a lo que cuesta ir al autódromo.

www.elgrafico.com.ar

En los demás casos, la licencia será proporcional al tiempo de trabajo semanal de la empleada / o.

avefenix.fullblog.com.ar

Los investigadores han descubierto que los niveles de leptin en sangre son proporcionales al nivel de grasa corporal del individuo.

www.thebody.com

Unos la ven bien y proporcional, otros no.

todoloqueseaverdad.blogspot.com

Y siempre de manera proporcional de modo que la suma de la positiva con la negativa se contrarresten y den cero.

www.sjarre.com.ar