Übersetzungen für „prosiguió“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . proseguir [proseˈɣir] unreg como seguir VERB intr

proseguir con/en

fortführen +Akk

proseguir con/en

fortsetzen +Akk

II . proseguir [proseˈɣir] unreg como seguir VERB trans

1. proseguir (continuar):

proseguir

fortsetzen

proseguir

weiter betreiben

2. proseguir (un fin):

proseguir

verfolgen

3. proseguir JUR:

proseguir

verfolgen

proseguir diligencias

das Strafmaß ermitteln

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Adelantó además que proseguirá instrumentándose el plan 30 / 30, que permite la cancelación de deudas por todo concepto tributario.

www.anbariloche.com.ar

Prosiguió señalando que nosotros no renegamos de la responsabilidad que asumimos.

www.montecaserosya.com.ar

Pienso - prosiguió - que estamos en el buen camino: jugando en equipo y tratando de defender cada vez mejor.

www.infoliga.com.ar

El optante sólo podrá proseguir su trámite como hijo, a una vez que presente la certificación literal del nacimiento de su padre / madre.

exiliados.org

Después he pensado en las guerras, mientras proseguíal escrutinio hasta terminar todos los votos.

www.betaniaweb.com.ar

Es por eso que lo instamos a proseguir en la loable labor de comunicar con responsabilidad y formar adecuadamente la opinión pública de los lectores.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Intentó levantarse para proseguir la refriega, pero su esquina detuvo las acciones a escasos 10 segundos de concluir el round.

www.zonadeboxeo.com

Pero primero deberemos re-encontrarnos a nosotros mismos para proseguir el viaje unificados...

www.grupodealmas.com.ar

Marx - - prosiguió - - para decirle que no estoy en absoluto satisfecho de los informes que recibo acerca de su comportamiento en las horas de asueto.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Este viernes proseguirá el debate que tiene 120 testigos y más de 72 víctimas en la lista de citados a declarar.

www.noticiasformosa.com.ar