Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „quilla“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

quilla [ˈkiʎa] SUBST f

1. quilla NAUT:

quilla
Kiel m
quilla de balanceo
quilla de pantoque
quilla plana
pasar por la quilla HIST
pasarse a alguien por la quilla ugs
pasarse a alguien por la quilla ugs

2. quilla ZOOL:

quilla

Beispielsätze für quilla

quilla plana
pasar por la quilla HIST
quilla de pantoque
quilla de balanceo
pasarse a alguien por la quilla ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
No especificaré otros tríos, para que no me destinen directamente a la neverrrra o a la quilla...
santiagonzalez.wordpress.com
No tenían quillas, no podíamos hacer prácticamente ninguna maniobra.
www.surfistamag.com
Vino como la quilla de un barco y se fue por un lado y otro.
www.laopiniondezamora.es
El cráneo es triangular a nivel frontal con recensión supraorbitaria lateral (cráneo en quilla).
www.sccp.org.co
La parte más plana y horizontal del casco, próxima a la quilla.
www.proteccioncivil.org
En las estructuras longitudinales, los elementos fundamentales son el codaste, la roda, la quilla y las diversas estructuras que van de proa a popa.
www.proteccioncivil.org
Los primeros barcos que toparon eran de quilla plana, y las velas estaban zurcidas de mimbres o de hojas de papiro.
www.dudasytextos.com
El viento sólo debe soplar a nuestras velas, y sus aguas humedecer no más que nuestras quillas.
nacerenhonduras.com
Deposita tu plancha y hunde las quillas en la arena.
www.surfchile.cl
Si tienen que pasarme por la quilla, que sea con piedad.
santiagonzalez.wordpress.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina