Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „raubt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

I . rauben [ˈraʊbən] VERB trans

2. rauben (entführen):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da raubte ihm ein neuer Schicksalsschlag, vielleicht der härteste in seinem Leben, alle Fassung und fast seinen Verstand.
de.wikipedia.org
Für das Rauben des Schreitausbaus wurden spezielle Raubgeräte entwickelt.
de.wikipedia.org
Beim Strebausbau erfolgt das Rauben der Einzelstempel mit passenden Raubgeräten.
de.wikipedia.org
Die Plünderer rauben und töten Tiere und zerstechen Stoffbündel, am rechten unteren Rand tritt einer die Tür zu einer Gastwirtschaft ein, während andere durch ein Fenster einsteigen.
de.wikipedia.org
So brannte das Pastorat nieder und man raubte die Kirche aus.
de.wikipedia.org
Honigbienen, die die Tomatenblüten besuchen, gelangen nicht durch Vibrations-Bestäubung an den Pollen, sondern trennen die Staubbeutel auf und rauben somit den Pollen.
de.wikipedia.org
Die Raubhilfen dienen dazu, die Gefahren beim Rauben von Grubenausbau zu verringern.
de.wikipedia.org
Währenddessen werden sie Zeuge, wie die Hexe mittels ihres Gesangs kleine Waldtiere tötet und ihre Seelen raubt.
de.wikipedia.org
Die Soldaten raubten sämtliche Pferde sowie das gesamte Großvieh.
de.wikipedia.org
Er hat geträumt, dass ihm ein Ritter seine Krone raube.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina