Übersetzungen für „regierungsfähig“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

regierungsfähig ADJ

regierungsfähig

capaz de gobernar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es erwies sich jedoch dass der Nachfolger nicht regierungsfähig war und keine diplomatischen Beziehungen aufbauen konnte.

de.wikipedia.org

Da dieser mit fünf Jahren noch nicht regierungsfähig war, übernahm ein vom Parlament eingesetzter Regentenrat die Amtsgeschäfte.

de.wikipedia.org

Da er jedoch mit seinen 15½ Jahren noch minderjährig war, war er noch nicht regierungsfähig.

de.wikipedia.org

Erbberechtigt war nur der Mannesstamm, nach den Söhnen die Brüder, mit Vorrang falls die Söhne als „nicht regierungsfähig“ galten.

de.wikipedia.org

Aus dieser Wahl ging sie schließlich mit 25 % der Stimmen als stärkste Kraft hervor, konnte jedoch trotzdem keine regierungsfähige Mehrheit im Parlament bilden.

de.wikipedia.org

Die Partei, die am ehesten eine regierungsfähige Mehrheit aufweisen kann, wird vom Staatspräsidenten beauftragt, die Regierung zu bilden.

de.wikipedia.org

Erbberechtigt war nur der Mannesstamm, nach den Söhnen die Brüder; diese mit Vorrang, falls die Söhne als „nicht regierungsfähig“ galten.

de.wikipedia.org

Die regierungsfähigen Mitglieder solcher Familien, die sich um das Bürgermeisteramt und andere wichtige Ämter innerhalb der Stadt bewarben, wurden Regenten genannt.

de.wikipedia.org

Er überlebte zwar, jedoch war klar, dass er nicht mehr regierungsfähig war.

de.wikipedia.org

Regent wurde meist der nach der Primogeniturordnung nächstberufene regierungsfähige Agnat, also beispielsweise der Kronprinz, sofern er volljährig war.

de.wikipedia.org