-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „revidiert“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
revidieren* [reviˈdi:rən] VERB trans
1. revidieren (prüfen, durchsehen):
2. revidieren (kontrollieren):
3. revidieren (korrigieren, rückgängig machen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der ursprüngliche Entwurf sah eine deutlich ausgefallenere Hausfassade im Jugendstil vor, der jedoch vor Fertigstellung noch revidiert und mit einer deutlich traditionelleren Fassade mit Elementen des Historizismus eröffnet wurde.de.wikipedia.org
- Nach einem Vorausfahrzeug sollen von 2021 bis 2023 die Fahrzeuge revidiert werden.de.wikipedia.org
- 1985–1987 wurde das Asylgesetz revidiert.de.wikipedia.org
- Während der Fahrt dorthin wurde der Einsatzbefehl aber revidiert und ein Kurs zum Korallenmeer befohlen.de.wikipedia.org
- Diese Kostenplanungen wurde im Laufe des Jahres revidiert und nach oben korrigiert.de.wikipedia.org
- Die ethische Asymmetrie zugunsten des Antinatalismus besteht darin, dass eine einmal getroffene Entscheidung, keine Kinder zu haben, nicht revidiert werden muss.de.wikipedia.org
- Unter Iten wurden das Gemeindegesetz und das Sozialhilfegesetz (sogenanntes «Armengesetz» aus dem Jahr 1918) revidiert, wie auch das Forst- und das Jagdgesetz.de.wikipedia.org
- Der Zeitplan für die Konstruktion der Fertigungsanlagen und des Reaktors musste inzwischen mehrfach revidiert () und auch die geplanten Kosten mussten nach oben korrigiert werden.de.wikipedia.org
- 1979 und 2004 wurde die Orgel von der Erbauerfirma revidiert.de.wikipedia.org
- Der Motor war erhalten geblieben und wurde revidiert.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch