Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „ruhend“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dort überholt sie eventuell ruhende Trambahnen der 15 und hält in der Einsteinstraße.
de.wikipedia.org
Bei vorhandener Dämpfung und ohne periodische Anregung schwingt der Vorgang in einen ruhenden Zustand ein.
de.wikipedia.org
1692 erhielten Kirchenschiff und die auf Rundsäulen ruhenden Emporen ihre heutige Gestalt.
de.wikipedia.org
Vor dieser Mittel-Zweck-Erfassung bzw. Dienlichkeitseinschätzung sind mögliche Ressourcen als Potenziale bzw. Möglichkeiten zu verstehen (quasi als ruhende bzw. potenzielle Ressourcen).
de.wikipedia.org
Bei den übrigen Lieferungen liegen ruhende Lieferungen vor.
de.wikipedia.org
Auch ein fressender Feldhase und ein ruhender Stier prägen die Idylle.
de.wikipedia.org
Der dritte Satz wirkt damit als ruhende Mitte im Gesamtwerk.
de.wikipedia.org
Darüber ist ein auf vier Konsolen ruhender Balkon mit Maßwerkbrüstung zu dem sich eine Rechtecktür flankiert von zwei Rechteckfenstern öffnet.
de.wikipedia.org
An der Eingangsseite befand sich ein großzügig gestalteter, auf zwei Säulen ruhender Vorbau.
de.wikipedia.org
Es entstanden auch ein auf Granitsäulen ruhender Vorbau am Haupteingang und eine steinerne Wendeltreppe zum Turm.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ruhend" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina