Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „solche“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
solche
Adjektiv und Adverb
solche
solch
Adjektiv und Adverb

solche, solcher, solches ADJ

1. solche (so beschaffen):

solche
tal
solche
semejante
ein solcher Mensch
semejante persona
ein solcher Mensch
tal persona

3. solche (allein stehend):

solche
tal
die Natur als solche
la naturaleza como tal
Experten und solche, die es werden wollen
expertos y los que aspiran a serlo
es gibt solche und solche ugs
hay de todo
solche
tal

solch [zɔlç] ADJ

Siehe auch: solche

solche, solcher, solches ADJ

1. solche (so beschaffen):

solche
tal
solche
semejante
ein solcher Mensch
semejante persona
ein solcher Mensch
tal persona

3. solche (allein stehend):

solche
tal
die Natur als solche
la naturaleza como tal
Experten und solche, die es werden wollen
expertos y los que aspiran a serlo
es gibt solche und solche ugs
hay de todo

Beispielsätze für solche

es gibt solche und solche ugs
hay de todo
die Natur als solche
la naturaleza como tal
gegen eine solche Übermacht sind wir wehrlos
contra tal superioridad no podemos hacer nada
welches Gericht ist für solche Fälle kompetent?
¿cuál es el juzgado competente en estos asuntos?
solche Angelegenheiten fallen nicht in meinen Amtsbereich
tales asuntos no son de mi competencia
solche Vorstellung presste ihm den Atem ab
imaginar tal cosa lo dejaba sin respiración
Experten und solche, die es werden wollen
expertos y los que aspiran a serlo
gegen solche Zwischenfälle sind wir in Zukunft gewappnet
(de aquí) en adelante estamos preparados contra tales incidentes
solche Aufgaben lassen sich auf die Schnelle nicht machen ugs
estas tareas llevan su tiempo [o no se pueden hacer con prisas]
ich könnte dir ohne Mühe drei solche Typen nennen
te podría nombrar fácil tres tipos de esos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es könnte sogar der Vorwurf erhoben werden, eine solche Tätigkeit sei eine Ablenkung vom Eigentlichen.
de.wikipedia.org
Solche Dienstleistungen stellen keine Honorarberatung im engeren Sinne mehr da, denn es steht nicht mehr die Herleitung einer Empfehlung im Mittelpunkt, sondern die Erbringung einer Managementleistung.
de.wikipedia.org
Ob solche Wurfmaschinen auf dem Turm aufgestellt waren oder in ihm aufbewahrt wurden, ist jedoch nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Dennoch glauben einige Forscher, dass eine solche Katastrophe nicht spurlos an den Minoern vorbeiging.
de.wikipedia.org
Solche Grundwasser durchfluteten Böden mit nur schwachem Permafrost kommen meist an Hängen und am Boden von Tälern sowie in den Übergängen zwischen Hangsedimenten und Talfülllagerstätten vor.
de.wikipedia.org
Infohotlines sind geschaltet und auch die Geiselnehmer wählen sich in eine solche ein.
de.wikipedia.org
Doch bergen solche Institutionen auch immer die Gefahr, Menschen zu stigmatisieren und in eine Kategorie einzuordnen.
de.wikipedia.org
In der Auswahl waren Kitas mit religiösem Hintergrund, staatliche Einrichtungen sowie solche freier Träger.
de.wikipedia.org
Nach Umfragen fürchten viele Aktionäre von Aktiengesellschaften solche Aufkäufe und damit verbundene Einflussverluste.
de.wikipedia.org
Man kann beim Lesen der Anzeige verschiedener Meinung darüber sein, ob man schon heute, gleich nach der Milderung der Zensur, solche Themen für die Leinwand zurechtmachen soll.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"solche" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste