Deutsch » Spanisch

steif [ʃtaɪf] ADJ

1. steif (starr):

steif
steif
steif wie ein Brett

3. steif ugs (erigiert):

steif

5. steif (förmlich):

steif
steif
estirado ugs

6. steif (Pudding):

steif
Sahne steif schlagen

7. steif ugs (stark):

steif

8. steif NAUT (heftig):

steif
steif

9. steif ugs (unbeirrbar):

steif und fest
sich Dat steif und fest einbilden, dass ...

steif schlagen, steif|schla·gen VERB trans irreg

steifen [ˈʃtaɪfən] VERB trans

1. steifen regional (stärken):

2. steifen (anspannen):

3. steifen ARCHIT:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sein Vorderseitenrand weist drei spitze Zähne auf, die basal mit steifen einzelnen Borsten versehen sind.
de.wikipedia.org
Die steifen, weißen, deltoiden Zähne am Blattrand sind 0,5 Millimeter lang und stehen 1 bis 3 Millimeter voneinander entfernt.
de.wikipedia.org
Da der Wissenschaftler steif und fest behauptet, ein Mörder zu sein, überweist der zuständige Arzt in der Unfallstation den offensichtlich verwirrten Mann in eine Irrenanstalt.
de.wikipedia.org
Der Stängel ist im oberen Bereich meist verzweigt, mit wenig Laubblättern und meist steif behaart.
de.wikipedia.org
Dabei ist das Material noch einmal deutlich steifer und durch zusätzliche Folienbeschichtung der Oberfläche genauso oder besser haltbar.
de.wikipedia.org
In seiner Heimat zählt er zu den wichtigsten Filmregisseuren, genießt Ansehen als Intellektueller, obwohl sein Werk bisweilen als steif und akademisch eingestuft wird.
de.wikipedia.org
Typisch sind die steifen, bläulichen bis grünen Blätter mit den fein gezahnten Blatträndern.
de.wikipedia.org
Die Nadeln sind graugrün, gerade, steif, 5 bis 12 manchmal bis 14 Zentimeter lang und 0,8 bis 1,2 Millimeter breit, ganzrandig und spitz.
de.wikipedia.org
Die Muskeln sind insbesondere nach ausgeprägter Aktivität steif und brauchen einige Minuten zur vollständigen Relaxation.
de.wikipedia.org
Sie sind in viele steife Segmente zerteilt, die etwa ein Drittel des Blattradius lang sind.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"steif" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina