Deutsch » Spanisch

I . streifen [ˈʃtraɪfən] VERB trans

II . streifen [ˈʃtraɪfən] VERB intr +sein

Streifen <-s, -> [ˈʃtraɪfən] SUBST m

1. Streifen (Linie):

Streifen
raya f
Streifen
línea f

2. Streifen (aus Stoff, Papier):

Streifen
tira f
etw in Streifen schneiden

3. Streifen ugs (Film):

Streifen
peli f
Streifen (aus Stoff, Papier) m
franja f

LED-Streifen <-s, -> [ɛlʔe:ˈde:-] SUBST m ELEK

Streife <-, -n> [ˈʃtraɪfə] SUBST f

Beispielsätze für streifen

durch ein Gebiet streifen
etw in Streifen schneiden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie ist mit undeutlichen weißen Flecken bedeckt, die in diagonalen, (selten) fast unsichtbaren Streifen angeordnet sind.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur Bundespostflagge waren die drei Streifen gleich groß.
de.wikipedia.org
Die Wände sind türkis, die Decke grün mit gelben Streifen und der Altarraum orange.
de.wikipedia.org
Auf dem Abdomen haben die Weibchen zudem noch einen schwachen helleren, lateralen Streifen.
de.wikipedia.org
Sie ist dicht mit weißen Flecken bedeckt, die in undeutlichen diagonalen Streifen angeordnet sind.
de.wikipedia.org
Auf den oberen Loben befindet sich ein großer, purpurner Fleck, auf den mittleren und unteren, lavendelfarbenen Loben befinden sich purpurne Streifen und Flecken.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für die Art ist ein langer, gewölbter, durchgehender schwarzer Streifen, der parallel zum Rückenprofil auf den Körperseiten verläuft.
de.wikipedia.org
Neben Gastrollen in verschiedenen Serien spielte sie in prämierten Streifen Über uns das All und Wer wenn nicht wir.
de.wikipedia.org
Sie bilden den für die Gattung charakteristischen weißen Streifen.
de.wikipedia.org
Tränenstreifen sind Streifen, die sich von den inneren Augenwinkeln bis zu den Mundwinkeln von Säugetieren ziehen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"streifen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina