Übersetzungen für „susceptibles“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

susceptible [susθepˈtiβle] ADJ

1. susceptible (cosa):

susceptible de edificación

bebaubar

susceptible de impugnación JUR

anfechtbar

susceptible de licencia

lizenzfähig

susceptible de mejora

verbesserungsfähig

susceptible de quiebra

konkursfähig

susceptible de renovación

erneuerungsfähig

susceptible de ser declarado en quiebra

konkursreif

materiales susceptibles de ser reutilizados

wiederverwendbare Stoffe

2. susceptible:

susceptible (persona: sensible)

(über)empfindlich

susceptible (irritable)

reizbar

ella es muy susceptible a la crítica

sie ist sehr kritikempfindlich

Beispielsätze für susceptibles

materiales susceptibles de ser reutilizados

wiederverwendbare Stoffe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Ciertas poblaciones son susceptibles a la roya, oídio, añublo, pudriciones radiculares, minadores de hojas, brúquidos y lorito verde.

www.rlc.fao.org

Las mayores pérdidas se asocian a las zonas más susceptibles en cuanto a factores de litología, pendiente, compactación y afloramientos.

deportemotociclismo.blogspot.com

El consumo en exceso de carnes rojas grasosas puede repercutir en un aumento del colesterol en la sangre de personas susceptibles.

www.gastronomiaenvenezuela.com

Su permanencia es asegurada por la existencia de una cadena epidemiológica constituida por fuentes de infección, agentes transmisores y hospedadores susceptibles.

piel-l.org

Pero no todas las mezclas combustible comburente son susceptibles de entrar en combustión, sino que solamente reaccionarán algunas mezclas determinadas.

www.joseprada.com

Detectadas dos sinalefas marcadas con -, dos sílabas marcadas cuentan como una y susceptibles de deshacerse mediante hiatos.

sincronia.cucsh.udg.mx

Los eficaces sistemas de esterilidad masculina permiten producir semillas híbridas; sin embargo, estas plantas florecen durante más tiempo y continúan siendo susceptibles mientras son fértiles.

www.apsnet.org

Tenemos mucho menos hueveros que el primer año y estamos trabajando en la parte educativa influenciando especialmente a niños quienes son más susceptibles.

www.parismina.com

En los pacientes con insuficiencia hepática, las fluctuaciones de los electrolitos producida por la espironolactona pueden precipitar una encefalopatía hepática en pacientes susceptibles.

www.iqb.es

Dentro de ese se miran estructuras susceptibles de esconder fraude, estructuras societarias.

www.lavanguardia.com