Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „südliche“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

I . südlich [ˈzy:tlɪç] ADJ

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

II . südlich [ˈzy:tlɪç] PRÄP +Gen

Beispielsätze für südliche

die nördliche/südliche Hemisphäre
el hemisferio norte/sur
die nördliche/südliche Halbkugel
el hemisferio norte/sur
die südliche Halbkugel
el hemisferio sur
der nördliche/südliche Wendekreis
el trópico de Cáncer/de Capricornio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zudem ergaben Positionsbestimmungen, dass sie gegen eine südliche Eisdrift anmarschierten und dass die täglich zurückgelegten Strecken sie nicht zwangsläufig ihrem Ziel näher brachten.
de.wikipedia.org
Der nördliche Teil der Schleife gehörte in der Planungsphase zum Planfeststellungsabschnitt 1.6, der südliche Teil (ab km 1,235; mit Einfädelung in die Schnellfahrstrecke) zum Planfeststellungsabschnitt 1.3 der Neubaustrecke.
de.wikipedia.org
Ein nordvietnamesischer Militärbeobachter schrieb später, dass der Angriff auf das südliche Huế von den verschiedensten Truppen mit ebenso unterschiedlichen Taktiken ausgeführt wurde.
de.wikipedia.org
Das südliche Widerlager ist Festpunkt der Brücke und leitet insbesondere die Längskräfte infolge Bremsen in den Baugrund ab.
de.wikipedia.org
Die Vegetation lässt sich in zwei Zonen einteilen: Eine südliche, guineische Zone und eine nördliche sudanesische Zone.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2010 erhielt die südliche Schleusenöffnung ein neues Tor.
de.wikipedia.org
Die südliche Querhauskapelle wurde mit ähnlichem Grundriss wie ihre Vorgängerin erneuert.
de.wikipedia.org
Die südliche Stadtgrenze war zugleich Konfessionsgrenze, denn die angrenzenden luzernischen Untertanengebiete waren katholisch geblieben.
de.wikipedia.org
Danach wurde die Hubbrücke abgerissen; nur die Fundamente der Pfeiler und die südliche Zufahrt blieben erhalten.
de.wikipedia.org
Der wichtigste Fluss der Provinz ist der Ebro, der die südliche Grenze des Baskenlandes darstellt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste