Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „tabu“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

tabu [taˈbu:] ADJ

Tabu <-s, -s> [taˈbu:] SUBST nt

Tabu
tabú m

Beispielsätze für tabu

tabu sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Informelle Regeln sind dagegen nicht kodifiziert – es handelt sich dabei zum Beispiel um mündliche Vereinbarungen, Tabus oder Riten.
de.wikipedia.org
Komplexe Tabus und Riten sind mit der ersten Geburt einer Frau verbunden.
de.wikipedia.org
Tatsächlich sind Tabus sinnlich-konkret repräsentiert, sie äußern sich über alle Wahrnehmungskanäle (sehen, hören, fühlen, schmecken und riechen).
de.wikipedia.org
Ebenfalls verbreitet waren zwar Schafe, diese unterlagen aber häufig Tabus.
de.wikipedia.org
Kontaktanzeigen und Darstellung von Nacktheit sind und waren in israelischen Mainstreammedien nicht tabu.
de.wikipedia.org
Im Zentrum des Interesses standen ursächlich die Zusammenhänge zwischen Individuum und Kollektiv sowie das konfrontierende Aufgreifen gesellschaftlicher Tabus.
de.wikipedia.org
Im Einzelfall unterstützte sie gemäßigte Parteien, während totalitäre Parteien für sie tabu waren und sind.
de.wikipedia.org
Das Thema Vergewaltigung von Strafgefangenen und allgemein von Männern war lange ein Tabu.
de.wikipedia.org
Durch diese Eigenschaft unterscheidet es sich grundsätzlich von aus der Religion abgeleiteten Tabus und kommt für eine treffende Übersetzung nur eingeschränkt in Frage.
de.wikipedia.org
Für einige lokale Volksgruppen ist das Kleinstböckchen aber tabu.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"tabu" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina