Übersetzungen für „tenor“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

tenor [teˈnor] SUBST m

1. tenor (contenido) t. MUS:

tenor

Tenor m

2. tenor (constitución):

tenor

Beschaffenheit f

a este tenor

in diesem Stil

a tenor de

laut +Gen/Dat

a tenor de

gemäß +Dat

tenor SUBST

Benutzereintrag

tenor

Stimmung, Stimmungslage

saxo tenor [sa(ɣ)so teˈnor] SUBST m

saxo tenor

Tenorsaxophon nt

Beispielsätze für tenor

a tenor de

laut +Gen/Dat

a este tenor

in diesem Stil

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Ante el tenor de los dichos de la mujer, este hombre decidió grabar la conversación.

www.ahoracorrientes.com.ar

Por ejemplo, a nivel general de la clase obrera existían diferencias salariales y de situación de ese tenor a comienzos de los setenta.

www.rolandoastarita.com

Parece un elemento muy necesario a tenor del tiempo previsto.

papirunning.blogspot.com

Quisiera aclarar y precisar algunos extremos a tenor de tus palabras.

iessecundaria.wordpress.com

Tras cuatro años de internamiento parece claro, a tenor de los últimos acontecimientos, que el sistema ha fallado.

www.crimenycriminologo.com

Ademas los dos hablan en el mismo tenor, se entienden y son amigos.

periodicotribuna.com.ar

Además, conviene hacer alguna aclaración adicional a tenor de los comentarios.

tri-tri-triple.blogspot.com

Sólo diré que el filme sigue el tenor de otras películas gemelas; y bien, ese es mi problema.

prodavinci.com

Me respondo a mi mismo a tenor de la experiencia sufrida en esta última actualización.

deblinux.wordpress.com

Es curioso que esta página sea un fracaso casi colectivo de todos los tenores que la han grabado.

cantanellas.blogspot.com