Übersetzungen für „teuflisch“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

teuflisch ADJ

1. teuflisch (bösartig):

teuflisch

diabólico

2. teuflisch ugs (groß):

teuflisch

tremendo

das schmeckt teuflisch gut

esto sabe a gloria

Beispielsätze für teuflisch

das schmeckt teuflisch gut

esto sabe a gloria

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Stellung des Menschen zwischen Gut und Böse, zwischen göttlicher und teuflischer Macht, ist der Mittelpunkt seines Romanwerks.

de.wikipedia.org

Er kam, um seine Eltern vor teuflischen Geistern zu retten, die hinter ihnen her seien.

de.wikipedia.org

Danach wechselt die Perspektive zurück zum Beobachter, der sieht, wie dem Priester nach erfolgter Opferung teuflische Kräfte verliehen werden.

de.wikipedia.org

Er schützte vor Unwetter, Feuer, Unfällen des täglichen Lebens, Infektionskrankheiten, Gespenstern, Verhexung und teuflischen Einflüssen.

de.wikipedia.org

Noch im gleichen Jahr stand er für Die wahren Bosse – Ein teuflisches Imperium vor der Kamera.

de.wikipedia.org

Sie sind mit Dornen, die mehr als 1 Zentimeter lang werden können, „teuflisch bewaffnet“.

de.wikipedia.org

Menschen verändern sich (Das Tier) und stellen scheinbar eine Gefahr für die Umgebung dar (Meine teuflischen Nachbarn, einer Parodie auf das Leben in der Vorstadt).

de.wikipedia.org

Andererseits sahen viele Kirchenleute im alltäglich vollzogenen Tanz eine teuflische Versuchung und so eine Bedrohung für das Seelenheil.

de.wikipedia.org

Vor dem Gotteshaus fluchte die Drude teuflisch und verhexte den Priester.

de.wikipedia.org

Sie begehen teuflische Taten und sind gegen alles Menschliche aggressiv.

de.wikipedia.org