Spanisch » Deutsch

trato [ˈtrato] SUBST m

I . tratar [traˈtar] VERB trans

2. tratar MED, CHEM:

5. tratar (tema, asunto):

II . tratar [traˈtar] VERB intr

1. tratar (libro, película):

handeln von +Dat

3. tratar (con alguien):

verkehren mit +Dat

4. tratar HANDEL:

handeln mit +Dat

III . tratar [traˈtar] VERB refl tratarse

1. tratar (tener trato):

no me trato con él

2. tratar (ser cuestión de):

sich handeln um +Akk
in deinem Fall ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Los medicamentos y sus empaques deben tener un trato diferente al resto de los residuos.
www.inspirulina.com
Y trato de que la actividad sea grupal, cuenta.
gerontologia.maimonides.edu
En cuanto al trato hacia los niños y niñas, se utilizan vocativos como mamita, papito o la anteposición al nombre de la palabra niño o niña.
www.revistalunapark.com
Advirtió, rápidamente, un trato distinto, deferente, por parte de él.
cultural.argenpress.info
Tampoco trato temas relacionados con la salud vía e-mail.
agnesmacrobiotica.blogspot.com
Es lo que trato de hacer con la música y los cuadros, maridajes, como dicen los gastrónomos.
lascosasdeunciempies.com
La acechanza persiste en el inevitable trato mundano con hombres rutinarios.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Cuando es solo cuestión de gusto lo acato y trato de acercarme más a la percepción de la obra que tiene el cliente.
www.whohub.com
Estoy con las que han opinado que ese trato de los funcionarios de aduanas es generalizado en todo el mundo y bastante peores.
segundacita.blogspot.com
En los ratos libres trato de dedicarme un poco a la música, la lectura y la navegación a vela.
blogariel1.blogspot.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina