Übersetzungen für „trau“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . trauen [ˈtraʊən] VERB intr

trauen

confiar

trauen

tener confianza

jdm/etw Dat trauen

confiar en alguien/algo, fiarse de alguien/algo

ich traute meinen Augen/Ohren nicht

no podía dar crédito a mis ojos/oídos

trau, schau wem! Sprichw

antes de que te cases mira lo que haces

II . trauen [ˈtraʊən] VERB trans

trauen

casar

sich trauen lassen

casarse

III . trauen [ˈtraʊən] VERB refl

trauen sich trauen:

sich trauen

atreverse

sich trauen, etw zu tun

atreverse a hacer algo

sie traut sich nicht mehr nach Hause

no se atreve a volver a casa

traust du dich?

¿te atreves?

Beispielsätze für trau

trau keinem unter 30

no te fíes de nadie por debajo de los 30

trau, schau wem! Sprichw

antes de que te cases mira lo que haces

komm doch, trau dich ruhig her, ich fress dich doch nicht!

¡ven, no tengas miedo, que no como a nadie!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

2009 gründete Achmat zusammen mit Gavin Silver das Centre for Law & Social Justice in Kapstadt, später umbenannt in Ndifuna Ukwazi („Trau dich zu wissen“).

de.wikipedia.org

Taufregister wurden seit 1618, Trau- und Sterberegister seit 1680 geführt.

de.wikipedia.org