Übersetzungen für „umstrittener“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

umstritten [-ˈ--] ADJ

umstritten

controvertido, discutido

heiß umstritten, heißumstritten ADJ

heiß umstritten

muy cuestionado

eine heiß umstrittene Frage

una pregunta que despierta gran controversia

Beispielsätze für umstrittener

umstrittener Punkt

punto cuestionado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein umstrittener Punkt des Marketings war der berüchtigte „Brückensprung“.

de.wikipedia.org

Die verfahrensrechtliche Geltendmachung von Unterlassungsansprüchen ist – insbesondere auch in Eilverfahren – wegen zahlreicher umstrittener Rechtsfragen schwierig.

de.wikipedia.org

Über die Distanz von zehn Runden wurde ihm von den Punktrichtern ein als schmeichelhaft angesehener, knapper und umstrittener Punktsieg zugesprochen.

de.wikipedia.org

Bereits 1987 wurde diese molekulargenetische Technik für die Anwendung bei Tieren adaptiert und zur Klärung umstrittener Abstammungen in der Hundezucht verwendet.

de.wikipedia.org

Ein umstrittener Aspekt war dabei die direkte Beteiligung des Wochenmagazins Stern.

de.wikipedia.org

Fehlt die Grundrechtsberechtigung in Hinblick auf ein bestimmtes Grundrecht, so kommt nach herrschender, freilich umstrittener Ansicht die subsidiäre allgemeine Handlungsfreiheit in Betracht.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1997 veröffentlichte die Glaubenskongregation eine neue Verfahrensordnung für Lehrüberprüfungen umstrittener Theologen.

de.wikipedia.org

Wesentlich umstrittener war das vom Gericht gewählte Rechtsmittel, nämlich die Einstellung einer landesweiten Nachzählung.

de.wikipedia.org

Unter ihnen erfolgten 1715 ein umstrittener Umbau und die barocke Neuausstattung der Klosterkirche.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurde die Meeresfassade in umstrittener Form wiederaufgebaut.

de.wikipedia.org