Übersetzungen für „unternehmensfremd“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

unternehmensfremd ADJ

unternehmensfremd

ajeno a la empresa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zeitweilig wurden unternehmensfremde Aufträge wie die Herstellung von Brotbackformen angenommen.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich sind unternehmenseigene und unternehmensfremde Vertriebsorgane einsetzbar.

de.wikipedia.org

Durch den Zugang zu unternehmensfremden Kompetenzen können sich alle Beteiligte auf ihre Kernkompetenzen fokussieren.

de.wikipedia.org

Beim direkten Vertrieb verkauft das Unternehmen unmittelbar an die Endabnehmer, also ohne den Einsatz unternehmensfremder Absatzorgane.

de.wikipedia.org

Eine ihrer neuen Strategien war die Delegierung von Absolventinnen ihrer Schule direkt in unternehmensfremde Kosmetik-Salons, Parfümerien und Drogerien.

de.wikipedia.org

Die meisten prominenten Testimonials sind unternehmensfremd, zuweilen treten aber auch bekannte Gründer und/oder Manager als Testimonial auf und werben für ihr eigenes Unternehmen.

de.wikipedia.org

Die Besetzung mit oft unternehmensfremden Personen führt aus ihrer Sicht nicht selten zu sachfremden Entscheidungen.

de.wikipedia.org

Zielstellung war die Verbindung von Theorie und Praxis mit der Delegierung von Absolventinnen ihrer Schule direkt in unternehmensfremde Kosmetik-Salons, Parfümerien und Drogerien.

de.wikipedia.org

Dies gilt besonders bei Einladung der Teilnehmer über ein unternehmensfremdes Umfragetool und bei der dazugehörigen Übergabe von Teilnehmerdaten wie Name, E-Mail-Adresse sowie weitere Attribute (Geschlecht, Alter).

de.wikipedia.org

Da die Belegschaft und das Management selten die erforderlichen finanziellen Mittel bereitstellen können, wird ein unternehmensfremder Finanzinvestor für die Übernahme benötigt.

de.wikipedia.org