Übersetzungen für „verdeckte“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

verdeckt ADJ

1. verdeckt (nicht sichtbar):

verdeckt

tapado

2. verdeckt (verborgen):

verdeckt

oculto

verdeckter Ermittler

investigador secreto

verdeckte Ermittlungen

pesquisas encubiertas

verdecktes Fenster COMPUT

ventana oculta

verdecken* VERB trans

1. verdecken (den Blicken entziehen, bedecken):

verdecken

cubrir

verdecken

tapar

das Hochhaus verdeckt die Aussicht

el rascacielos tapa la vista

er verdeckt sein Gesicht mit den Händen

se tapa la cara con las manos

2. verdecken (verheimlichen):

verdecken

ocultar

verdecken

disimular

verkacken [fɛɐ̯ˈkakn̩] VERB trans sl

etw verkacken

cagarla en algo sl

es verkacken

cagarla sl

der Bewerber hat das Vorstellungsgespräch verkackt

el aspirante la cagó en la entrevista de trabajo sl

ich habe die Klausur total verkackt

la cagué en el examen, pero bien cagada sl

verkacken VERB

Benutzereintrag

es verkacken sl

pifiarla Arg Esp Urug ugs

etw verkacken sl

pifiarla en algo Arg Esp Urug ugs

Beispielsätze für verdeckte

verdeckte Gewinnausschüttung

reparto oculto de beneficios

verdeckte Inflation

inflación oculta

verdeckte Ermittlungen

pesquisas encubiertas