Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „verdingt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

verdingen <verdingt, verdingte [o. verdang], verdingt [o. verdungen]> VERB refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dort verdingten sich die Männer als Viehtreiber und die Frauen in den Haushalten der Weißen gegen Essen und Bekleidung.
de.wikipedia.org
Er nutzt diese Möglichkeit, um sich als Kunstdieb zu verdingen.
de.wikipedia.org
Durch das Studium konnte er sich 1919 als selbständiger Architekt und Möbelgestalter verdingen, zwei Jahre später wurde er mit einem Lehrauftrag an der Kunstgewerbeschule bedacht.
de.wikipedia.org
Viele Sami der Waldgebiete verdingten sich bei den Schweden als sogenannte „Gemeindelappen“, die für allerhand Aufgaben im Wald herangezogen wurden.
de.wikipedia.org
Für die Vollstreckung hatte man einen französischen Henker verdingt.
de.wikipedia.org
Bei den antiken Kelten war es üblich, dass sich überschüssige Söhne neues Land suchten und sich als Söldner verdingten.
de.wikipedia.org
Beide verdingen sich bei ihm als Magd und Hütejunge und leben auf einer Almhütte.
de.wikipedia.org
In der Zeit von 1934 bis 1942 verdingte er sich als Bügler und Transportarbeiter.
de.wikipedia.org
Anschließend zog es ihn zur See, wo er sich auf Ozeandampfern als Oberkellner und Spielebegleiter verdingte.
de.wikipedia.org
Die Quellen belegen, dass die Altargemälde einem Feldkircher Maler verdingt wurden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina