Deutsch » Spanisch

I . versprechen* unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . versprechen* unreg VERB refl

Verbtabelle anzeigen

versprechen sich versprechen (falsch aussprechen):

sich versprechen
equivocarse al hablar

Versprechen <-s, -> SUBST nt

Beispielsätze für versprach

in seiner Weinlaune versprach er manches, was ihn später wieder reute
con unas cuantas copas de vino demás llegó a prometer ciertas cosas que más tarde lamentó

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zudem versprach er, Verdachtsmomenten der Misshandlung nachzugehen und das irakische Gefangenensystem zu reformieren.
de.wikipedia.org
Im Wahlkampf versprach er die Bekämpfung der Korruption und politischer Seilschaften.
de.wikipedia.org
Der Vater versprach dem Herrgott, dass er in absehbarer Zeit auf eigene Kosten das Feldkreuz instand setzen lassen wolle.
de.wikipedia.org
Hut nahm zwar seine prophetischen Aussagen nicht zurück, versprach jedoch, „fürderhin sie nicht öffentlich zu lehren“, sondern sie nur noch denen mitzuteilen, die privat „dieses selbst herzlich begehrten“.
de.wikipedia.org
Davon versprach man sich auch eine Demonstration der Macht der alliierten Bomberflotten auf dem Land, das bisher nur wenig vom Bombenkrieg betroffen gewesen war.
de.wikipedia.org
Durch diesen demonstrativen Akt versprach er Unterordnung und Loyalität.
de.wikipedia.org
Im Gegenzug versprach die griechische Regierung, den aufkommenden türkischen Widerstand gegen die alliierten Pläne für eine Nachkriegsordnung, die einen quasi-kolonialen Status für den osmanischen Reststaat vorsahen, militärisch zu brechen.
de.wikipedia.org
Er versprach ihm, sein halb fertig gebautes Zyklotron könne dann fertiggestellt werden.
de.wikipedia.org
Die Regierung versprach, vor einer Entscheidung darüber die öffentliche Meinung zu konsultieren, was allerdings nicht geschah.
de.wikipedia.org
Die russischen Zarin versprach den von Kriegen und Wirtschaftskrisen ermüdeten Siedlern Religionsfreiheit, Steuerfreiheit, Befreiung von der Wehrpflicht und das Verfügungsrecht über ihr Land.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste