Übersetzungen für „vierspännig“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . vierspännig ADJ

vierspännig

tirado por cuatro caballos

eine vierspännige Kutsche

una carroza de cuatro caballos

II . vierspännig ADV

vierspännig fahren

ir en un carruaje tirado por cuatro caballos

Beispielsätze für vierspännig

vierspännig fahren

ir en un carruaje tirado por cuatro caballos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch die Pferdezucht und die Erstnutzung von vierspännigen Streitwagen konnten sie die umliegenden Völker unterwerfen.

de.wikipedia.org

Nach seiner feierlichen Enthüllung vor dem Kulturpalast fährt der Riesenstollen auf einem vierspännigen Pferdefuhrwerk in einem farbenfrohen, traditionellen Festumzug mit 600 Teilnehmern durch die Altstadt.

de.wikipedia.org

Der Marathonwagen ist ein wendiges, robustes Fuhrwerk, die meistens ein- und zweispännig, gelegentlich auch vierspännig ist, vorwiegend zum Training und im Fahrsport-Wettbewerben eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Der Fuhrpark umfasste drei sechsspännige und drei vierspännige Wagen, für die bei 361 Poststationen Pferde bestellt werden mussten.

de.wikipedia.org

Mit vierspännigen Anzwagen konnten rund 840 kg Nutzlast (sog.

de.wikipedia.org

Bei der Kavallerie wurden die Wagen wie oben erwähnt vierspännig gefahren, da hier die Bedienungen aufgesessen gefahren wurden.

de.wikipedia.org

Dazu kamen die Zugpferde für den Radgürtelwagen, Gepäck- und Verpflegungswagen, die vierspännig gefahren wurden, sowie die leichteren Reitpferde für die Offiziere und Funktioner.

de.wikipedia.org

Als der Fürst auf dem Stoppelberg auf der Jagd war, wunderte er sich, als eine vierspännige Kutsche vorfuhr.

de.wikipedia.org

Gegenüber der damals normalen Artillerie im vierspännigen Zug wurden ihre Geschütze meist im sechsspännigen Zug vom Pferd gefahren und verfügten dadurch auch über mehr Zugleistung.

de.wikipedia.org

Zum Transport der jeweils sechs Maschinengewehre waren sechs vierspännige Maschinengewehrwagen und drei Munitionswagen zugestanden worden, auf denen die Bedienungen der Maschinengewehre aufgesessen transportiert wurden.

de.wikipedia.org