Übersetzungen für „vierziger“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

vierziger [ˈfɪrtsɪgɐ] ADJ

vierziger inv:

die vierziger Jahre

los años cuarenta

Siehe auch: achtziger

achtziger [ˈaxtsɪgɐ] ADJ inv

1. achtziger (1980 bis 1989):

achtziger

de los ochenta

achtziger

de la década [o de la añada] de los ochenta

sie wurde Anfang der achtziger Jahre geboren

nació a comienzos de los ochenta

2. achtziger (von 1980):

achtziger

del (año) ochenta

der achtziger Jahrgang ist leider ausverkauft

lo siento, pero la cosecha del ochenta se ha terminado

achtziger [ˈaxtsɪgɐ] ADJ inv

1. achtziger (1980 bis 1989):

achtziger

de los ochenta

achtziger

de la década [o de la añada] de los ochenta

sie wurde Anfang der achtziger Jahre geboren

nació a comienzos de los ochenta

2. achtziger (von 1980):

achtziger

del (año) ochenta

der achtziger Jahrgang ist leider ausverkauft

lo siento, pero la cosecha del ochenta se ha terminado

Beispielsätze für vierziger

die vierziger Jahre

los años cuarenta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da sie im Jahr 1244 nachweislich noch nicht vorhanden war, muss sie in der zweiten Hälfte der vierziger Jahre errichtet worden sein.

de.wikipedia.org

Hat der Spieler im gesamten Spiel keinen Stich, zählen Zwanziger und Vierziger nicht.

de.wikipedia.org

Waren 1914 noch sechs Zugpaare täglich auf der Strecke, so blieben in den dreißiger und vierziger Jahren in der Regel nur noch zwei im Einsatz.

de.wikipedia.org

Ich hörte schon als Kind amerikanische Musik aus den dreißiger, vierziger und fünfziger Jahren.

de.wikipedia.org

Ab Mitte der Vierziger stieg seine Popularität an.

de.wikipedia.org

Mitte der Vierziger gehörte der Name in einem Jahrgang zu den zehn häufigsten weiblichen Vornamen.

de.wikipedia.org

Von der Mitte der Dreißiger bis zur Mitte der Vierziger war der Name unter den zehn häufigsten weiblichen Vornamen des jeweiligen Jahrgangs.

de.wikipedia.org

Als Pressezeichnerin dokumentierte sie über Jahrzehnte zahllose Dresdner Theater- und Opernaufführungen von den späten vierziger bis in die siebziger Jahre.

de.wikipedia.org

Ab Anfang der vierziger ging seine Beliebtheit zunächst allmählich, ab den Fünfzigern dann stark zurück.

de.wikipedia.org

Ende er Vierziger Jahre konnte das Gebäude wiederhergestellt werden.

de.wikipedia.org