Übersetzungen für „viraje“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

viraje [biˈraxe] SUBST m

1. viraje:

viraje (giro)

Wendung f

viraje (giro)

Drehung f

viraje (curva)

Kurve f

viraje (curva)

Biegung f

viraje en horquilla

Haarnadelkurve f

hacer [o dar] un viraje

eine Kurve nehmen

2. viraje POL:

viraje (de intereses, ideas)

Wende f

viraje (de opinión)

Umschwung m

viraje (de dirección)

Kurswechsel m

viraje (de votos)

Stimmenabwanderung f (zu einer anderen Partei)

3. viraje FOTO (de color):

viraje

Tonung f

Beispielsätze für viraje

hacer [o dar] un viraje

eine Kurve nehmen

radio de giro [o viraje]

Schwenkradius m

viraje en horquilla

Haarnadelkurve f

indicador de viraje LUFTF

Wendezeiger m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Ya nos hemos entrenado para los virajes de última hora.

leonardopadron.com

También hacen falta virajes, que se computan como cambios de aceleración.

circuloesceptico.com.ar

Sin embargo en los últimos meses ya se ha ido notando ese viraje hacia lo social que comentas, y sinceramente me he ido desenganchando...

radiochips.blogspot.com

Un viraje se define como la aparición de un cuadro de manía, hipomanía o mixto, durante el tratamiento agudo de la depresión bipolar.

mesaredondacontracomunistabg.blogspot.com

Era el momento de la rotura, el viraje de la jornada.

www.abcdelasemana.com

Lo cierto es que allí tuvo lugar un viraje, más aún, un cambio total de perspectiva.

servicocatholicohispano.wordpress.com

Algunos médicos consideran que los pacientes que hacen estos virajes pueden tener predisposición a padecer trastorno bipolar.

mesaredondacontracomunistabg.blogspot.com

Radicalizó el viraje estratégico en el modelo de desarrollo, iniciado en 1983, hacia el pasado.

luiseduardoherrera-luiseduardoherrera.blogspot.com

Pero el sentido que impera en este viraje es cosa que permanece oscura.

www.heideggeriana.com.ar

Lo que habría que ver es cuales son las circunstancias de este viraje, enfatizó.

www.primeramano.net