Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „vorbeifahrenden“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

vorbei|fahren unreg VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

1. vorbeifahren (entlangfahren):

vorbeifahren an
pasar (en coche) por (delante de)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die etwa 6230 Hektar große Anlage verfügt über neun thematische Wegführungen, die an Pflanzenstandorten mit spezifischen Lebensbedingungen und Bodentypen vorbeiführen.
de.wikipedia.org
Manche Städte weisen auch eine Route aus, die an mehreren Parkmöglichkeiten vorbeiführt.
de.wikipedia.org
Rechtlich zählt das Vorbeifahren an einem Fahrzeug, das verkehrsbedingt wartet (z. B. vor einer roten Ampel), als Überholen.
de.wikipedia.org
Als eine Straßenbahn an ihm vorbeifährt, kommt er auf die Idee, auch Strom zur Fortbewegung zu benutzen.
de.wikipedia.org
Der Zug muss hierbei an einem eigentlich haltzeigenden Signal vorbeifahren.
de.wikipedia.org
Die Mühle befand sich an der Stelle, an der nun der asphaltierte Weg westlich der Kordigasthalle vorbeiführt.
de.wikipedia.org
Der Kurs des Flugkörpers zwischen Startpunkt und Zielgebiet sollte ihn dann achtern an dem Schiff vorbeiführen, das die Flugabwehrübung durchführte.
de.wikipedia.org
Zur Auswahl stehen Wegstrecken zwischen 10 und 37 Kilometern, die an zahlreichen Sehenswürdigkeiten des Elbsandsteingebirges vorbeiführen.
de.wikipedia.org
1971 entstand eine Umgehungsstraße für Kraftfahrzeuge, die nördlich an der Stadt vorbeiführt.
de.wikipedia.org
Es ist von ihm aus über eine etwa 700 m lange Zufahrtsstraße erreichbar, die auch an den Rebflächen des Kellerbergs vorbeiführt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste