Übersetzungen für „wandelbar“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

wandelbar ADJ geh

1. wandelbar:

wandelbar (nicht beständig)

versátil

wandelbar (veränderlich)

variable

2. wandelbar FIN:

wandelbar

convertible

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie sollte wandelbar sein und unterschiedliche Beleuchtung ermöglichen.

de.wikipedia.org

Konventionen sind Teil der Kultur einer Gesellschaft und mit der gesellschaftlichen Entwicklung wandelbar.

de.wikipedia.org

Ein zweifach wandelbarer Flügelaltar ist inschriftlich im Jahr 1487 entstanden.

de.wikipedia.org

Brauchtum ist wandelbar und muss sich veränderter Lebenswirklichkeit anpassen können.

de.wikipedia.org

Das Innere der Halle ist durch die offene Bauweise ohne tragende Elemente wandelbar.

de.wikipedia.org

Bei dem Altar handelte es sich ursprünglich um einen kleinen Flügelaltar, der in der Zeit des Historismus seine heutige, nicht mehr wandelbare, Gestalt erhielt.

de.wikipedia.org

Die fünf Schauspieler, die 17 Figuren in 48 Szenen spielten, seien „wandelbar ohne großen Kostümwechsel, textsicher, selbstironisch, spieltechnisch perfekt und [hielten] etwas aus“.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Multifunktionalität ist die Halle auch für Veranstaltungen verschiedenster Art geeignet und wandelbar.

de.wikipedia.org

Er empfiehlt, effiziente, wandelbare und wiederverwertbare Produkte herzustellen.

de.wikipedia.org

Aber sie ist inhaltlich wandelbar und stets unbestimmt und deshalb als Maßstab des Guten nicht hinreichend.

de.wikipedia.org