Übersetzungen für „wartest“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . warten [ˈvartən] VERB intr

warten

esperar

auf etw warten

esperar algo

warte mal!

¡espera un momento!

ich kann nicht länger warten

no puedo esperar más

wartet ihr mit dem Essen auf mich?

¿me esperáis para comer?

ich warte draußen (auf dich)

(te) espero fuera

die Arbeit kann warten

el trabajo puede esperar

etw lässt nicht lange auf sich warten

algo no tarda mucho en llegar

worauf wartest du?

¿a qué esperas?

er lässt (heute) lange auf sich warten

(hoy) se hace esperar

auf dich habe ich gerade noch gewartet iron

tú eres lo que me faltaba

da kannst du warten, bis du schwarz wirst ugs

te puedes morir esperando

da kannst du lange warten ugs

puedes esperar sentado

na, der kann warten! ugs

¡va, que se espere!

na, warte! ugs

¡espera!

II . warten [ˈvartən] VERB trans TECH

sein Auto warten lassen

llevar el coche a revisar

sein Auto warten lassen

inspeccionar

sein Auto warten lassen

mantener

eine Datei warten

mantener un archivo

Hardware/Software warten

mantener el software/hardware

warten VERB

Benutzereintrag

wer warten kann, dem dient die Zeit Idiom

el tiempo ayuda a quien sabe esperar

Beispielsätze für wartest

worauf wartest du?

¿a qué esperas?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn du auf den Bus wartest, stehe wie eine Ballerina.

de.wikipedia.org