Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „weitab“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

weitab [ˈvaɪtˈʔap] ADV

weitab
weitab vom Dorf

Beispielsätze für weitab

weitab vom Dorf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Währenddessen führte der Drachenclan ein Dasein weitab von seiner ursprünglichen Stärke.
de.wikipedia.org
Sie wurden in Lagern weitab der Städte untergebracht und dort häufig im Straßenbau eingesetzt.
de.wikipedia.org
Offensichtlich ein Adeliger – aber wieso wird er weitab von einem Schloss in einem Bauernhof gefunden?
de.wikipedia.org
Weiterhin werden auch städtische Müllkippen genutzt und einige Populationen jagen auch über Niederungslandschaften aller Art bis hin zu offenem Grasland oder Wäldern weitab von Gewässern.
de.wikipedia.org
Die Jagdzeit ist die Abenddämmerung und man kann sie auf ihren Jagdflügen auch weitab der Gewässer finden.
de.wikipedia.org
Bei modernen Schwalbennestorgeln befindet er sich oft weitab von der Orgel, sodass die Orgel von dort oder von der Hauptorgel aus elektrisch angespielt werden kann.
de.wikipedia.org
Die meisten Sendetürme stehen jedoch oft weitab von besiedelten Gebieten und sind für die Öffentlichkeit im Regelfall auch nicht zugänglich.
de.wikipedia.org
Bis 1944 fristete die Insel das Dasein einer kleinen Insel weitab jeglichen anderen Landes.
de.wikipedia.org
Einige deutsche Flughäfen waren bei ihrer erstmaligen Genehmigung/Inbetriebnahme weitab jeglicher Wohnbebauung angesiedelt.
de.wikipedia.org
Das Bauvorhaben dagegen war wohl das größte seiner Zeit, das obendrein im Wortsinne in der Wüste und weitab von einem Hafen oder irgendwelchen Verkehrsverbindungen lag.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"weitab" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina