Übersetzungen für „widersprichst“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

widersprechen*

widersprechen unreg VERB intr:

jdm widersprechen

contradecir a alguien

etw Dat widersprechen

ir en contra de algo

sich Dat widersprechen

contradecirse

du widersprichst?

¿tú estás en contra?

das widerspricht meinen Prinzipien

esto va en contra de mis principios

ihre Aussagen widersprechen sich

sus afirmaciones se contradicen

sich widersprechende Angaben

indicaciones contradictorias

widersprechen VERB

Benutzereintrag

jdm widersprechen

llevar la contraria a alguien

jdm widersprechen

discrepar con alguien

Beispielsätze für widersprichst

du widersprichst?

¿tú estás en contra?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einige Kinder widersprechen und widerstreben den anderen Familienmitgliedern.

de.wikipedia.org

Oftmals zweifelt der Erzähler an seinen eigenen Aussagen, widerspricht ihnen mitunter gar.

de.wikipedia.org

Dem widersprechen erst die "Bemerkungen" unter der Tabelle.

de.wikipedia.org

Zudem widerspräche diese einem ‚aufbauenden‘ Vorgehen in der Wissenschaft.

de.wikipedia.org

Dem widersprach die marxistische Wirtschaftstheorie, die den Imperialismus als besondere Entwicklungsstufe (Stadium) des Kapitalismus beschrieb.

de.wikipedia.org

So widersprach ihre Vorstellung, dass mehrere Könige gleichzeitig existieren konnten, diesen Traditionen.

de.wikipedia.org

Damit widerspricht er sowohl Porphyrios als auch Iamblichos.

de.wikipedia.org

Das widersprach ihren Angaben, die sie beim Aufkommen erster Korruptionsvorwürfe gemacht hatten.

de.wikipedia.org

Die Polizei widersprach, der Eingriff sei berechtigt gewesen.

de.wikipedia.org

Da sich der Zustand des Versteigerungsobjekts jedoch in dieser Zeit zu seinem Nachteil ändern kann, kann er einer Zuschlagsaussetzung u. U. widersprechen.

de.wikipedia.org