Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „wünschenswert“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

wünschenswert ADJ

wünschenswert
es ist wünschenswert
ich halte es für wünschenswert, dass [o. wenn] ...

Beispielsätze für wünschenswert

es ist wünschenswert
es erscheint mir wünschenswert, dass ...
ich halte es für wünschenswert, dass [o. wenn] ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aus Sicht des Vertriebs mag das eine zutreffende und wünschenswerte Umschreibung für ein Konzept zur Kapitaleinwerbung sein.
de.wikipedia.org
Deshalb sei es ‚absolut nicht wünschenswert‘, dass die Gläubiger einem Forderungsverzicht zustimmten.
de.wikipedia.org
Und die Erhöhung der Arbeitslosigkeit war mehr als wünschenswert, um die Arbeiterklasse insgesamt zu schwächen.
de.wikipedia.org
Da viele Speicher entweder auf Energie oder Leistung optimiert sind, ist es wünschenswert beide Eigenschaften zu vereinen.
de.wikipedia.org
Zudem wäre es nach Ansicht des Rezensenten wünschenswert, wenn die Darstellungen der Lebensweise bei den Beschreibungen breiteren Raum einnähme.
de.wikipedia.org
Wenn mehrere Computer in einem Netzwerk zusammenarbeiten, ist es generell wünschenswert oder sogar notwendig, dass alle auf einen gemeinsamen Datenbestand zugreifen.
de.wikipedia.org
Die wünschenswerten Eigenschaften des Maximum-Likelihood-Ansatzes beruhen auf der entscheidenden Annahme über den datenerzeugenden Prozess, das heißt auf der unterstellten Dichtefunktion der untersuchten Zufallsvariable.
de.wikipedia.org
Er polemisierte gegen die stoische Ethik und machte in diesem Zusammenhang geltend, eine vollständige Austilgung der Gemütserregungen sei weder möglich noch wünschenswert.
de.wikipedia.org
Um die administrativen Kosten der Steuer niedrig zu halten, ist es wünschenswert, sie an wenigen, leicht kontrollierbaren Stellen zu erheben.
de.wikipedia.org
Zu ergänzen sind mindestens die Infobox und der Verlauf der Entwicklung dieses Betriebssystems, auch einige Einzelnachweise hinzuzufügen, wäre durchaus wünschenswert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"wünschenswert" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina