Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „zehrte“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

zehren [ˈtse:rən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für zehrte

das lange Warten zehrte an unseren Nerven
la larga espera nos consumía los nervios

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Kriegszeit zehrte auch an der Substanz des Klosters bis hin zur Lockerung der Sitten.
de.wikipedia.org
Das war ein dramatischer Aderlass, zehrte die Partei aber keineswegs – wie oft behauptet – substanziell aus.
de.wikipedia.org
Und von diesem Beinaheerfolg zehren die Mittvierziger noch heute.
de.wikipedia.org
Dort nimmt sie noch keine feste Nahrung zu sich, sondern zehrt von ihren Dotterreserven.
de.wikipedia.org
Krieg und Inflation zehrten jedoch die Ersparnisse der Pfarrei auf.
de.wikipedia.org
Von diesem Erfolg konnte er bis 1979 zehren, als der Siegeszug der Diskomusik begann, die ihn von den vorderen Plätzen der Hitparaden verdrängte.
de.wikipedia.org
Vor der Begegnung wird ihm sein Alter bewusst und wie sehr das letzte Jahrzehnt an ihm gezehrt hat.
de.wikipedia.org
Die Tiere zehren in dieser Zeit von ihrem weißen Fettgewebe oder betreiben Vorratshaltung.
de.wikipedia.org
Diese hoffnungslose Liebe zehrte so an ihr, dass sie letztendlich an gebrochenem Herzen starb.
de.wikipedia.org
Das lustvoll inszenierte Actionabenteuer zehrt vor allem von gut choreografierten Kämpfen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste