Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „zittern“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Zittern (bebende Bewegung) nt
Zittern (Vibrieren) nt

Beispielsätze für zittern

mir zittern die Knie
vor Schreck zittern
vor Kälte zittern
wie Espenlaub zittern ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Atmen fällt ihm schwer und die Beine zittern.
de.wikipedia.org
Seltener treten Bluthochdruck, Zittern, Nesselsucht und Atemnot auf.
de.wikipedia.org
So versucht der Körper einerseits Wärmeverluste (Hypothermie), die durch den Operationsverlauf entstanden sind, auszugleichen, aber andererseits können auch andere Ursachen für das Zittern verantwortlich sein.
de.wikipedia.org
Sie drückte das Angesicht ganz in die Blumen, und weinte so, daß ich glaubte, ich fühle das Zittern ihres Körpers“ (Bd.
de.wikipedia.org
Sie konstatierten: „Nur Tote zittern hier nicht mit“.
de.wikipedia.org
Während der Paarung wurde beobachtet, dass das Männchen seine Kammorgane heftig bewegte und dass sein Körper zitterte.
de.wikipedia.org
Dazu gehört auch ein zweiter Effekt namens Nutation – ein vom Mond verursachtes monatliches „Zittern“, das ebenso genau modelliert ist.
de.wikipedia.org
Dabei stößt es einen scharfen Laut aus und zittert mit den Flügeln.
de.wikipedia.org
Mögliche motorische Erscheinungen umfassen: verstärkte Muskelspannung, Zuckungen und Krämpfe, mannigfaltige Formen von Zittern sowie komplizierte Verrenkungsbewegungen.
de.wikipedia.org
Außerdem wendeten sie es erfolgreich gegen durch Malariafieber bedingtes Zittern an.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"zittern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina