Übersetzungen für „zunächst“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

zunächst [-ˈ-] ADV

1. zunächst (anfangs):

zunächst

al principio

2. zunächst (vorläufig):

zunächst

de momento, por ahora

zunächst einmal

en primer lugar

Beispielsätze für zunächst

zunächst einmal

en primer lugar

sie mussten das Erlebte zunächst bewältigen

antes de todo tenían que superar todo lo que habían pasado

nach dem Unfall konnte sie zunächst nur linkshändig schreiben

tras el accidente, al principio solo podía escribir con la izquierda

in solchen Fragen ist zunächst die Geschäftsleitung zu begrüßen

tales cuestiones deben consultarse en primer lugar a la dirección

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine theologische Ausbildung erhielt er zunächst im Hausstudium des Klosters.

de.wikipedia.org

Zunächst hieß es Wolfeboro & Tuftonboro Academy, ab 1887, zu Ehren eines Stifters namens John Brewster, Brewster Free Academy.

de.wikipedia.org

Über dem östlichen Eingang, im ersten Geschoss, war zunächst eine Priesterwohnung eingerichtet.

de.wikipedia.org

Nach seinem Abschluss 1971 war er zunächst Aktienhändler und Investmentanalyst.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Isolation wurde der Wettertrupp auch nach der deutschen Kapitulation zunächst nicht abgeholt und führte seine Beobachtungen nun im Auftrag der Alliierten fort.

de.wikipedia.org

Nach dem Studium war er zunächst als Journalist tätig und im Jahr 1950 trat er in das Familienunternehmen ein.

de.wikipedia.org

Im Osten wurde die Seelsorge dort zunächst von so genannten Chorbischöfen übernommen.

de.wikipedia.org

Von 1841 bis 1844 absolvierte er zunächst eine kaufmännische Lehre in Posen und anschließend bis 1846 ein deutsches Gymnasium.

de.wikipedia.org

Er wollte zunächst Trompete lernen, doch auf Intervention seines Vaters lernte er Altsaxophon.

de.wikipedia.org

Die Trasse verläuft Richtung Südwesten zunächst in einer Rechtskurve, die in eine Linkskurve übergeht.

de.wikipedia.org