Übersetzungen für „zurückbeugen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . zurück|beugen VERB trans

zurückbeugen

doblar [o echar] hacia atrás

II . zurück|beugen VERB refl

zurückbeugen sich zurückbeugen:

sich zurückbeugen

doblarse [o echarse] hacia atrás

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Oft wird der Kopf beim Lachen nach hinten gekippt, manchmal in Verbindung mit einem Zurückbeugen des ganzen Oberkörpers.

de.wikipedia.org

Lernen ist damit im Erfahrensprozess selbst reflexiv, das heißt, auf sich selbst zurückgebeugt (bezogen).

de.wikipedia.org

Seine charakteristische Physiognomie, seine „herrische“ Haltung, seine „mimische“ Präsenz als Redner – Aufreißen und Rollen der Augen, unterstreichendes, abgestuftes Gestikulieren, abruptes Vor- oder Zurückbeugen – waren schnell Gegenstand von Fotografie und Karikatur.

de.wikipedia.org