-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „zurückschrauben“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
zurück|schrauben VERB trans
Beispielsätze für zurückschrauben
- die Produktion drosseln [o. zurückschrauben]
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Diese wurde jedoch in den letzten Jahren in beinahe allen Teilen des Verbreitungsgebietes auf ein niedrigeres Maß zurückgeschraubt.de.wikipedia.org
- Gleichzeitig wollen die Beteiligten das Unternehmen wieder in ruhiges Fahrwasser führen und die Expansionspläne auf 5 bis 10 Filial-Neueröffnungen pro Jahr zurückschrauben.de.wikipedia.org
- Wir mussten unsere Vorstellungen ganz schön zurückschrauben!de.wikipedia.org
- Nach ihrer Rückkehr verschlechterte sich ihr ohnehin stets labiler Gesundheitszustand auf mehrere Jahre hin so radikal, dass sie ihr Arbeits- und insbesondere ihr Reisepensum stark zurückschrauben musste.de.wikipedia.org
- Dies ist meist durch Auf- und Zurückschrauben der Gewichte an den Armen möglich.de.wikipedia.org
- Diese Aktionen zeigten Wirkung: Zwar wurden die Online-Aktivitäten auf ein Minimum zurückgeschraubt, jedoch wurde in der Zwischenzeit die Veröffentlichung eines Dreamcast-Demos verwirklicht.de.wikipedia.org
- Der Sound wirkt härter, Spielereien wurden zurückgeschraubt.de.wikipedia.org
- Leider ist damit auch der metallische Effekt zurückgeschraubt, die Betonung auf Popmusik stärker in den Vordergrund gestellt worden.de.wikipedia.org
- Wegen den finanziellen Schwierigkeiten im letzten Jahr, musste man an vielem zurückschrauben.de.wikipedia.org
- In seinem Plädoyer für das Kriegsende beschuldigte er hauptsächlich die Reichen, da diese ihre Ansprüche nicht zurückschraubten.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch