Übersetzungen für „Überbeanspruchung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Überbeanspruchung <-, -en> SUBST f (eines Materials)

Überbeanspruchung

uso m excesivo

Überbeanspruchung

desgaste m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Grund für die Entstehung ist meist unbekannt; eine Überbeanspruchung der entsprechenden Strukturen mit chronischen Reizzuständen, aber auch eine Spontanbildung, werden angenommen.

de.wikipedia.org

Jedoch gibt es auch so genannte Stützbandagen, die die Gelenke vor Überbeanspruchung schützen sollen.

de.wikipedia.org

Ursache der Kontaktgranulome ist eine chronische Überbeanspruchung der Stimme im Rahmen einer funktionellen Stimmstörung oder seltener eine akute Überbeanspruchung.

de.wikipedia.org

So wird eine thermische Überbeanspruchung der Bremsen und ein Erschöpfen der Bremse vermieden.

de.wikipedia.org

Die häufigsten Leiden waren Mangelernährung, Überbeanspruchung und Verletzungen durch Waffen, Gas oder Stacheldraht.

de.wikipedia.org

Dieses manifestiert sich mit schmerzhaften, synovialen, kapsulären, periartikulär enthesiopathischen und muskulären Reaktionen infolge funktioneller und morphologischer Überbeanspruchung durch Instabilität, Dislokationen und traumatischer Vulnerabilität.

de.wikipedia.org

Aufgrund der statischen Überbeanspruchung der Gewölbe mussten 1990/91 Zugstangen ausgetauscht werden, die die Schubkräfte besser aufnehmen können.

de.wikipedia.org

Die wertvolle Glocke überstand diese Überbeanspruchung glücklicherweise ohne Riss.

de.wikipedia.org

Sie kannten die körperliche Überbeanspruchung durch auszehrende Arbeit und Hunger nicht.

de.wikipedia.org

Dunkelbraune oder schwarze Verfärbungen können auf ein Getriebeproblem hinweisen, wie Überbeanspruchung des Fahrzeuges oder überzogenes Wechselintervall.

de.wikipedia.org