Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Überlegungen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Überlegung <-, -en> [--ˈ--] SUBST f

Beispielsätze für Überlegungen

Überlegungen zu etw Dat anstellen
reflexionar sobre algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Überlegungen führten zu keinem Ergebnis, da die Einnahmen die Betriebsausgaben nicht gedeckt hätten.
de.wikipedia.org
Der Text verbindet tiefe, fundamentale Marktkenntnis mit charttechnischen Überlegungen.
de.wikipedia.org
Bisher ist in der biochemiehistorischen Literatur unbeachtet geblieben, dass Traube schon qualitative Überlegungen zur Reaktionskinetik anstellte und den reziproken Zusammenhang von Reaktionszeit und Enzymmenge darstellte.
de.wikipedia.org
Durch die sich dauernd verschlechternde Gesamtlage schlossen sich weitere militärische Überlegungen in Bezug auf die atlantische Insel vollkommen aus.
de.wikipedia.org
Noch während der Verhandlungen über den deutsch-deutschen Einigungsvertrag gab es Überlegungen, die Gründung von ostdeutschen Landeszentralen nach westdeutschem Vorbild vorzubereiten.
de.wikipedia.org
Überlegungen, das Freilichttheater zu reaktivieren, sind vor dem Hintergrund der geschichtlichen Ereignisse nicht realisiert worden.
de.wikipedia.org
Auf Basis dieser Überlegungen werden Optimierungsprozesse in der Regel auf die Hauptursachen begrenzt.
de.wikipedia.org
Bereits in dieser Zeit gab es im Bundeswirtschaftsministerium erste Überlegungen, italienische Arbeiter anzuwerben, was jedoch zunächst auf die Ablehnung der Unternehmer stieß.
de.wikipedia.org
Was die konkrete Methode der wissenschaftlichen Textinterpretation angeht, so wird die Interpretation von philosophischen Texten weniger stark durch methodische Überlegungen gesteuert als in der Bibelexegese.
de.wikipedia.org
Doch solch akademische Überlegungen wurden in diesem Fall der Staatsräson geopfert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste