Übersetzungen für „stressen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

stressen [ˈʃtrɛsən] VERB trans ugs

stressen

stresser

gestresst sein

être stressé(e) ugs

StressRR <-es, -e> [ʃtrɛs, strɛs], StreßALT <-sses, -sse> SUBST m meist Sg

Stress

stress m

im Stress sein, unter Stress stehen

être stressé(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie stellte fest, dass Frauen nachdem sie Belästigung auf der Straße erlebt hatten, psychisch gestresst waren.

de.wikipedia.org

Langandauernde Transporte der Bienenvölker zwischen weit auseinander liegenden Obstplantagen in unterschiedlichen Klimazonen stressen die Bienenvölker zusätzlich.

de.wikipedia.org

Sie wirkte sehr sensibel und während der Prüfungen meist gestresst, da sie sehr häufig mit dem Schweif schlug.

de.wikipedia.org

Dementsprechend erwarten sie keinen positiven Ausgang der Situation und reagieren extrem gestresst und ängstlich innerhalb der „fremden Situation“.

de.wikipedia.org

Sie hatten das Gefühl, dass ihre Leben ökonomisch hart war, fühlten sich emotional gestresst und hatten ambivalente Gefühle für ihre Eltern.

de.wikipedia.org

Er schenkt ihr keinen Glauben und hält sie der Hochzeit wegen für gestresst.

de.wikipedia.org

Hierbei wird sehr vorsichtig umgegangen, damit kein Bär gestresst wird oder gar den anderen attackiert.

de.wikipedia.org

Dieser gibt sich meist sehr gestresst und hektisch im Auftreten.

de.wikipedia.org

Das Problem hat in manchen Landesteilen auch deshalb zugenommen, da die Wälder bereits aus anderen Gründen gestresst sind (Wassermangel durch Grundwasserabsenkung, Luftschadstoffe etc.).

de.wikipedia.org

Zudem muss vermieden werden, sich bereits gestresst in eine stresshaltige Gefahrenlage zu begeben.

de.wikipedia.org